Kami tinggal di kota kecil Athens, lebih kurang 6 bulan sebelum kemudian kami berempat hijrah ke kota Tempe, Arizona, karna suami akhirnya diterima di Arizona State University untuk program S3nya. Selama di Athens, kami mengontrak rumah bersama teman dari Turkey bernama Zafer...
Suatu hari, suami mengajak kami ke luar rumah untuk jalan-jalan sekalian belanja keperluan sehari-hari. Saya sibuk membantu berpakaian untuk si gadis kecil, karena musim dingin, jadi dia harus dipakaikan baju hangat berlapis-lapis. Kakaknya, karna sudah cukup besar dan 'lebih' berpengalaman darinya sudah siap dari tadi, suami sudah siap memanaskan mobil karna musim dingin, jadi mobil perlu di buat panas dulu supaya nanti selama perjalanan kami tidak kedinginan. Setiap mobil di daerah empat musim selalu dilengkapi dengan alat pendingin dan pemanas. Begitu dirasa mobil cukup panas, kami semua bersiap-siap naik. Tiba-tiba suami nyeletuk?..Zafer ikut atau ndak?.. tanpa kami sadar, dengan semangat penuh gadis kecil kami berlari ke arah Zafer sambil berkata,.. Zafer..you go, not go... semua kaget waktu mendengar dia berkata begitu.. mau terbahak, takut dia nanti jadi minder... akhirnya kami bertiga (saya, suami dan anak sulung kami) berdiskusi.. darimana si ade dapat kata2 'go'..itu..kok dia tau kalau 'go' itu artinya 'pergi'.. kan dia belum tau sepotongpun kata2 dalam bahasa inggris.dan tidak pernah dikenalkan sebelumnya... dan kita tetap bertanya-tanya sampai sekarang..darimana si ade dapat atau tau atau belajar kata 'go' itu dan mengerti bahwa kata itu berarti 'pergi' ... karna kalau disimak lagi kata2 yang diucapkan untuk Zafer..'you go, not go' .. pasti otak kecilnya waktu itu mengartikannya sebagai, Zafer, kamu mau ikut pergi atau nggak... mungkin begitu kira2 ya...
Suatu hari, suami mengajak kami ke luar rumah untuk jalan-jalan sekalian belanja keperluan sehari-hari. Saya sibuk membantu berpakaian untuk si gadis kecil, karena musim dingin, jadi dia harus dipakaikan baju hangat berlapis-lapis. Kakaknya, karna sudah cukup besar dan 'lebih' berpengalaman darinya sudah siap dari tadi, suami sudah siap memanaskan mobil karna musim dingin, jadi mobil perlu di buat panas dulu supaya nanti selama perjalanan kami tidak kedinginan. Setiap mobil di daerah empat musim selalu dilengkapi dengan alat pendingin dan pemanas. Begitu dirasa mobil cukup panas, kami semua bersiap-siap naik. Tiba-tiba suami nyeletuk?..Zafer ikut atau ndak?.. tanpa kami sadar, dengan semangat penuh gadis kecil kami berlari ke arah Zafer sambil berkata,.. Zafer..you go, not go... semua kaget waktu mendengar dia berkata begitu.. mau terbahak, takut dia nanti jadi minder... akhirnya kami bertiga (saya, suami dan anak sulung kami) berdiskusi.. darimana si ade dapat kata2 'go'..itu..kok dia tau kalau 'go' itu artinya 'pergi'.. kan dia belum tau sepotongpun kata2 dalam bahasa inggris.dan tidak pernah dikenalkan sebelumnya... dan kita tetap bertanya-tanya sampai sekarang..darimana si ade dapat atau tau atau belajar kata 'go' itu dan mengerti bahwa kata itu berarti 'pergi' ... karna kalau disimak lagi kata2 yang diucapkan untuk Zafer..'you go, not go' .. pasti otak kecilnya waktu itu mengartikannya sebagai, Zafer, kamu mau ikut pergi atau nggak... mungkin begitu kira2 ya...
No comments:
Post a Comment